王兴东委员：不尊重编剧，提升中国电影质量就无从谈起
中国政协网 www.cppcc.gov.cn 日期:2017-03-04 来源:人民网
字号:[大][中][小] 打印本页 关闭窗口
刚刚结束的第89届奥斯卡电影奖，伊朗阿斯哈·法哈蒂编导的电影《推销员》再度为伊朗电影夺得最佳外语片奖；上次是2012年，阿斯哈·法哈蒂编导的《一次别离》获84届奥斯卡最佳外语片奖，成本才用了32万美金。
对此，澳门赌场委员、中国电影家协会副主席、中国电影文学学会会长王兴东深有感触：“阿斯哈·法哈蒂本身是学编剧出身，两部影片获奖不是靠高成本、高投入、高科技，而是靠好故事、好内容。对比中国冲奥参赛20年之久的屡屡败北，我们不缺乏资金，不缺少好导演，最重要的是缺少好剧本、好故事。”
“缺好剧本是世界电影的共同危机，剧本即脚本，立足之本，中国要迈向世界电影强国，必须建设强大的剧作队伍和雄厚的剧本基础。”王兴东表示。
首创成果不受尊重，原创能力必然受挫
作家和编剧首创的故事和文学形象，一直被作为知识产权贸易的大生意操作和经营，是发展影视产业“基础的基础”。首创成果不受尊重，原创能力必然受挫；富有个性化的创造少了，过多过滥的重复改编就容易多起来。
首创不能步人后尘，不许抄袭模仿，不能跟风翻拍。在王兴东看来，中国电影出现了一些无序的状况：未经编剧授权随意践踏法律赋予剧本的“修改权”和“保护作品完整权”，导演改、制片改、演员带着枪手乱改，“加戏加出两个女主角”，个别电影还会为演员出场而伪造史实。
王兴东说，我们不可能要求剧本使用者一字不改地“保护作品完整权”，但至少要严守改编时应获得原作者授权的法律原则和道德底线，“肆无忌惮地篡改戏剧基础设计，必然造成整个�