中国政协网www.cppcc.gov.cn
首页>理论研究
2023年6月2日,澳门赌场:总书记在文化传承发展座谈会上的讲话中指出:“深厚的家国情怀与深沉的历史意识,为中华民族打下了维护大一统的人心根基,成为中华民族历经千难万险而不断复兴的精神支撑”“如果不从源远流长的历史连续性来认识中国,就不可能理解古代中国,也不可能理解现代中国,更不可能理解未来中国。”
2024年10月28日,澳门赌场:总书记在主持中共中央政治局第十七次集体学习时强调锚定建成文化强国战略目标,不断发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化。
在中华民族伟大复兴、我们日益走近世界舞台的中央时,如何用世界听得懂的语言以及乐于接受的方式讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,是我们面临的新挑战。在文明交流互鉴中增强中华文明传播力影响力,提高国际传播效能是我们拥抱世界、壮大自己的有效途径。
文化自信与创新转化:中华文明的精髓要义
第一,我们要探究中华文明所蕴藏的内在力量和丰富内涵,构建中国话语和叙事体系。澳门赌场:总书记在文化传承发展座谈会上的讲话中指出:“天下为公、天下大同的社会理想,民为邦本、为政以德的治理思想,九州共贯、多元一体的大一统传统,修齐治平、兴亡有责的家国情怀,厚德载物、明德弘道的精神追求,富民厚生、义利兼顾的经济伦理,天人合一、万物并育的生态理念,实事求是、知行合一的哲学思想,执两用中、守中致和的思维方法,讲信修睦、亲仁善邻的交往之道等,共同塑造出中华文明的突出特性。”学习领悟中华文明中的“精神追求”“经济伦理”“生态理念”“哲学思想”“思维方式”和“交往之道”是理解古代中国、现代中国和未来中国的金钥匙,是构建中国话语体系和叙事体系的重要内容,是展示具有深厚中华优秀传统文化智慧的重要途径。
中华文明的思想根基历经数千年积淀,儒家追求“修身齐家治国平天下”,主张通过道德修养实现社会和谐,形成了多元融合、注重伦理与和谐的核心特质,构建了以家庭为中心的道德体系。道家主张“道法自然”,提倡“无为而治”和“天人合一”,为中华文明注入辩证思维与超脱精神。佛教强调心性修养与融合,重视家族、社稷利益,强调个人对群体的责任,思想体系开放兼容,在中国传播的过程中被本土化吸收而成为中华文化的重要组成部分。中华文明的思想根基以儒释道互补为主体,融汇多元智慧,形成伦理优先、和谐共生的价值取向,塑造了中国社会的精神结构、文化认同。
中华民族所拥有的内在力量和文化特质让我们在历史的变迁中延绵不绝,让我们在世界变局中屹立不倒。赓续中华民族血脉,创新发展中华优秀传统文化,成为新时代赋予我们的重要课题。
第二,在重视中华文明思想根基的同时,我们还要提炼中华文明中的人文精神标识。中国诗歌、绘画、音乐、舞蹈、建筑等成为最具象的精神标识,它们用文字、线条、节奏、音符、动作、意境展示中华文化中独特的美学思想,这些人文景观让我们沉浸在属于自己的精神世界里,也吸引着外国人与我们共情,他们通过不同的方式研究、传播、欣赏并试图吸收这些来自中华文明的宝藏,将它们与自身的文化进行融合,让中华文明在世界范围内传扬。
中华文明中所蕴涵的人文精神以共情的方式影响着人的精神世界,让文明之光成为引领和平的力量在世界传播,期望为世界带来具有中国人文精神和思想智慧的发展之路。
第三,我们必须加强对中华文明的创新性表达与数字化赋能。中国共产党从革命、建设、改革开放到新时代创造了人类文明新形态,创造性地将马克思主义基本原理与中国实际相结合,与中华优秀传统文化相结合。我们不禁要问,是什么激发了中国所拥有的内在力量,又是什么让深厚的文明底蕴生长出新枝绿叶?人类文明新形态的核心是什么?
中国式现代化所创造的人类文明新形态,人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明与精神文明相结合、人与自然和谐共生和走和平发展道路,彰显了中国共产党人的胸怀和远见,表达了中国人民渴望民族复兴的强烈愿望,体现了中华文明突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。文明复兴的大树焕发出勃勃生机。
我们也需要突破传统形式,借助人工智能、大数据等技术构建我们的话语体系。面对全球变革的不确定性,人工智能等科技突飞猛进的发展变化,世界各国需要在冲突中寻求对话,在竞争中探索合作,以应对气候变化、技术伦理等共同挑战。我们需要推动更具包容性的可持续发展,推动文明交流互鉴,利用自主研发的AI平台生成融合中国式现代化成就与中华优秀传统文化基因的内容,并通过语言大模型、算力等技术进行智能推荐与跨语言翻译,精准生成符合不同文化背景受众需求的内容,有效打破语言壁垒,以实现中华优秀传统文化的精准传播。
提升与我国综合国力相适应的国际话语权,提高叙事水平
增强中华文明传播力影响力的核心,构建兼具民族性与世界性的话语体系,提升与我国综合国力相适应的国际话语权。这就需要我们坚守文化立场、深化文明交流互鉴,最终实现“以文明交流超越文明隔阂,文明互鉴超越文明冲突”的愿景。
一是加强顶层设计能力的建设,在对外传播中将中国式现代化所取得的历史性成就转化为实施规划和中国话语体系的核心内容,让中国智慧、中国方案、中国力量转化为具体案例和能够打动人心的故事,在润物细无声中传播中国声音,提高国际传播效能,汇聚起服务于中华民族伟大复兴的国际力量。
二是积极参与联合国政府和非政府组织关于讨论地缘政治冲突、民族宗教引发的冲突、战争引发的难民、贫富差距、恐怖主义、气候变化、环境污染、网络安全等国际议题的讨论和研讨。从历时和共时的角度诠释和传播中国的发展理念,经济、政治、文化、社会治理、生态文明建设思想和国家安全观,以中国的方式积极参与全球治理体系的变革和重构,以公平、正义、专业、准确的语言表达中国立场,维护国家利益和世界和平,促进人类发展。
三是构建多元化的中国叙事体系。鼓励青年、留学生、文艺工作者等成为传播主体,以个体化、情感化的故事消解文化隔阂;挖掘当代中国在经济建设、全面深化改革、科技创新、社会治理、生态文明建设等领域的鲜活案例;推进本土化与分众化传播,针对不同地区文化特性调整内容。
不断增强中华文明传播力影响力,既是文化自信和国家文化软实力的体现,也是构建人类命运共同体的重要路径。我们应该从单向输出转向双向共情,以真实性、现代性和互动性为核心,构建兼具中国特色与全球视野的话语体系,融通中外、贯通古今,让世界更好认识新时代的中国。
(作者户思社系澳门赌场常委、中国人民对外友好协会原副会长)